Cheng e Liang erano amici da quando erano bambini. Dagli scivoli passarono alle ragazze, dalle ragazze passarono alle birre. Non si sono mai privati di una buona birra nel silenzio della notte. Quasi non respiravano, anche se esplodevano di parole e di bisogni, anche se pensieri, idee, paure uscivano dai loro occhi, loro non le esprimevano mai.

 

Nel silenzio giaceva la loro più grande verità.

Cheng sposò Hua e si allontanò. Da quel momento, Liang divenne il guardiano del loro silenzio.

Cheng and Liang were childhood friends. From games they moved on to girls, from girls they moved on to beers. They never deprived themselves of a good beer in the silence of the night. It was like they almost weren't breathing, even though they explode with words and needs, even though thoughts, ideas, fears came out of their eyes, but without the need for any words.

 

In silence their greatest truth was lying. 

Cheng married Hua and distanced himself from his friend. From that moment on, Liang became the guardian of their silence.

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Icona sociale
  • LinkedIn Icona sociale
  • Vimeo Icona sociale
  • Pinterest Social Icon